Für Euch gelesen von Jana Stingl

Im Rahmen der Woche unabhängiger Buchhandlungen möchte ich Euch den Titel "Mein Bruder" von Jamaica Kincaid vorstellen. Übersetzt aus dem Englischen wurde das Buch von Sabine Herting.

Jamaica Kincaid hat mit diesem Titel eine autobiografische Erzählung für uns niedergeschrieben, in der sie die Krankheit und den Tod ihres Bruders verarbeitet. Aufgewachsen ist die Autorin auf Antigua. In sehr jungen Jahren ist sie allerdings nach New York gezogen und hat ihre Familie zurückgelassen. Die Krankheit ihres Bruders allerdings veranlasst sie nun regelmäßig zurückzufliegen und ihn mit Medikamenten zu versorgen. Dieser Anlass bringt sie dazu, das ambivalente Verhältnis zu ihrer Familie zu erforschen - dem Ganzen nachzuspüren - denn auf Antigua gibt es drei Halbbrüder sowie ihre Mutter und einen Vater, der eigentlich nicht ihr Vater ist. Jamaica Kincaids Sprache ist sehr eindrücklich, sehr persönlich, was das Ganze zu einer besonderen Leseerfahrung macht.

Erschienen ist dieser wunderbare Titel im Aki Verlag. Aki ist Japanisch und bedeutet Herbst, was sehr gut passt, da der Aki Verlag ein Programm im Jahr herausgibt, nämlich das Herbstprogramm. Die Verlegerin Ann Kathrin Doering hat sich auf die Fahne geschrieben, Titel zu verlegen, die sie selbst schon sehr lange begleiten und ihr gesamtes Leben lang begleiten werden. Ich denke, mit dem Titel "Mein Bruder" von Jamaica Kincaid hat sie genau ein solches Buch herausgebracht. Deswegen meine Empfehlung für die Woche unabhängiger Buchhandlungen.

Hier geht es zur Video-Rezension von "Mein Bruder".

<< weitere Empfehlungen von Jana Stingl