Neue Literatur aus Amerika

Erinnern Sie sich? Im Frühjahr war Thomas Gunkel, Übersetzer großer amerikanischer Schriftsteller, bei uns zu Gast und die Übersetzung des Trump-Buches „Feuer und Zorn“ vorgestellt.

Als Kenner der amerikanischen Literaturszene hatte er das Publikum mit spannenden Berichten über seine Lieblingsautoren und -Bücher begeistert. Daraus entstand die Idee, dass er die von ihm im Laufe des Jahres übersetzten Bücher amerikanischer Autoren bei uns vorstellt.

Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend mit aufregenden Büchern und ungewöhnlichen Einblicken in die Arbeit eines Übersetzers.

Thomas Gunkel, 1956 in Treysa geboren, arbeitete mehrere Jahre als Erzieher. Nach seinem Studium der Germanistik und Geografie in Marburg/Lahn wurde er 1991 Literaturübersetzer. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören u.a. Larry Brown, John Cheever, Stewart O'Nan, William Trevor und Richard Yates.