Übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann

Für Sie gelesen von Christiane Goebel

Eine rasant erzählte Familiengeschichte

Nilou flieht als Achtjährige mit Mutter und kleinem Bruder aus dem Iran, der geliebte Vater bleibt zurück. Die kleine Familie landet in den USA; der Abschied vom Vater und dem Leben im Heimatdorf bilden eine traumatische Zäsur in Nilous Leben, auch wenn sie sich zu einer erfolgreichen Amerikanerin entwickelt. Sie macht Karriere, übersiedelt in die Niederlande, heiratet und hat es, äußerlich betrachtet, „geschafft.“ Doch sie findet keine Ruhe; an allen Wohnorten richtet sie sich eine kleine Parzelle mit ihren wichtigsten Besitztümern ein, ein Relikt aus der Zeit in Flüchtlingsunterkünften. Ein Gefühl von Zugehörigkeit findet sie schließlich beim Kochen und Diskutieren mit Exiliranern in Amsterdam. Den Vater jedoch kann sie nur noch selten treffen, die Schilderungen dieser Begegnungen, traurig und humorvoll zugleich, sind für mich ein Highlight dieses absolut lesenswerten Romans.

<< weitere Empfehlungen von Christiane Goebel