Je mehr Seiten Mihoro an dem ein Jahr jüngeren Chiei entdeckt, desto mehr zieht er sie in seinen Bann. Schließlich gestehen sich die beiden ihre Gefühle füreinander. Aber dann bittet Chiei sie auf einmal, zu warten, bis er reif genug für eine feste Beziehung ist?! Was hat das zu bedeuten? Und als wäre das alles nicht schon verwirrend genug, lernt sie kurz darauf seinen älteren Bruder kennen, für den, im Gegensatz zu Chiei, Zurückhaltung ein Fremdwort ist.