Juhu! Ein Strandurlaub steht vor der Tür! Die Mädels freuen sich schon auf Sonne, Sand und heiße Flirts mit Kogarashi. Da taucht plötzlich ein Geist aus Kogarashis Vergangenheit auf. Seine alte Lehrmeisterin Oga scheint eine feine Person zu sein und die Bewohner der Pension fassen schnell Vertrauen zu ihr. Sie ahnen ja nicht, dass sie in Wahrheit hinter Yuna her ist und vorhat, sie zur Hölle zu schicken!