In die Ausgabe seiner Werke (1809-1816) hat Friedrich Maximilian Klinger seine beiden Tragödien Roderico und Oriantes ebenso wie die Komödie Die zwo Freundinnen nicht aufgenommen. Der Schauplatz von Roderico ist das mittelalterliche Spanien, von Oriantes, dem letzten von Klingers Stücken, das antike Thrazien.Verschleiert werden sollte auf diese Weise, dass Klinger, der in Diensten des russischen Großfürsten Paul stand, mit den Ideen seiner Titelhelden von Freiheit, Gerechtigkeit und Moral, für die sie sich selbst zum Opfer bringen, auch auf den Despotismus im Zarenreich anspielte. Den Anstoß für das Lustspiel, in dem ein eifersüchtiger Ehemann erfolgreich gegen die innige Verbundenheit seiner Frau mit einer Freundin intrigiert, hat die Beziehung zweier Damen der Hofgesellschaft gegeben. Wieder verlegt Klinger wohl aus Gründen der Diskretion den Ort der Handlung, diesmal auf ein Landgut am Rhein. Als Neudrucke werden die drei Dramen nun wieder verfügbar.

Karl-Heinz Hartmann, Freie Universität Berlin