Detektiv Gerd Kuhfeld fährt mit seiner frisch angetrauten Ehefrau, der Polizistin Annalena, in die Flitterwochen. In den Bergen übernachten sie in einem Schloss, in dem es spuken soll. Und da das Paar seinen Beruf mit voller Leidenschaft ausübt, lässt es sich auch im Urlaub nicht davon abhalten, den lang erprobten Spürsinn unter Beweis zu stellen, um so den eigenartigen Geschehnissen im Schlosshotel auf die Schliche zu kommen. Doch nicht nur Geister bereichern den Urlaub, sondern auch die überraschende Begegnung mit Außerirdischen. Zum guten Schluss erzählt Gerd Kuhfeld noch die Geschichte seines Großvaters Jan, den es vor vielen Jahren auf einer unerwarteten Zeit-reise in den Wilden Westen verschlagen hat.

Nach einigen Fachartikeln über Motopädie verabschiedet sich die Autorin mit der Überarbeitung und Erweiterung ihres Buches: "Wie kommt das Rollbrett in den Orient?"/Die Bedeutung von Spiel und Tanz für die kindliche Entwicklung - in den wohlverdienten Ruhestand, um sich nun der unterhaltsamen Literatur zuzuwenden. Dazu gehört die Lektüre über sehr unkonventionelle Vermieter ebenso, wie das Kinderbuch "Detektiv Kuhfeld", dass dem Kind Raum und Zeit bietet, sich aktiv an der Geschichte zu beteiligen.