Wenn der Wind den frischen Duft von Sawatari zu Miyasaka trägt, gerät er ins Schwärmen. Aus der anfänglichen Freundschaft wird während einer kurzen Reise schnell mehr. Zwischen ihnen entwickelt sich eine unwiderstehliche Anziehungskraft und als sie sich näherkommen, ergeben ihre beiden Düfte eine ganz besondere Note. Fünf Kurzgeschichten in einem Band!