Das Horseland-Team soll bis zum nächsten Turnier eine neue Dressierübung einstudieren, den sogenannten Seitwärtsgang. Doch diese Schrittfolge erweist sich als besonders schwierig. Als Sarah, Alma und ihre Schwestern Chloe und Zoey in ein Unwetter geraten, müssen sie über eine morsche Brücke reiten. Nur der Seitwärtsgang kann ihnen helfen, zurück nach Horseland zu kommen. Wer kann sie jetzt retten?