Der vorliegende erweiterte Essay aus dem Band "Freunde des Orpheus" (2011) ist im Abschnitt: "Dike - Die Weisung das Recht" unter dem Titel "Wer ist Antigone? Was ist Recht?" vor zehn Jahren im Wieser Verlag erschienen. Anlass und Inspiration war das 2008 im Czernin Verlag veröffentlichte Buch von Alfred J. Noll: "Kein Anwalt für Antigone! Recht wider Recht in der ,Antigone' des Sophokles" gewesen. In unseren Tagen der verordneten Ausgangs- und Zutrittsbeschränkungen (2020) möge der Essay als Einzelband in der Ultramarin-Reihe des Wieser Verlags bei Betrachtung des "sprachlichen Materials" berühmter Dialogstellen, wie Antigones Satz über Liebe und Hass, eine "nüchterne" Lesart dieser wahren Tragödie betonen.

Marie-Thérèse Kerschbaumer: 1936 nahe Paris geboren, Studium der romanischen und deutschen Philologie in Wien, seit 1971 freie Schriftstellerin und Übersetzerin, lebt in Wien. Zuletzt erschienen: "Freunde des Orpheus" (2011), "Res publica - Über die öffentliche Rede in der Republik" (2014), "Chaos und Anfang. Ein Poem" (2016).