Yakari, der kleine Sioux-Indianer, ist mutig und klug. Zusammen mit seinem Pony Kleiner Donner setzt er sich für alle Menschen und Tiere ein. In diesen neuen Abenteuern müssen die beiden Kleiner Dachs dabei helfen, ein Geschenk seines Großvaters zu finden, einem befreundeten Stamm helfen und Yakaris Vater aus einer gefährlichen Situation befreien.